Localisation

Les services de localisation de Canacom comprennent la traduction de sites Web et de logiciels. Nous optimisons les résultats en choisissant le style, les mots et les structures syntaxiques qui conviennent à votre auditoire et aux utilisateurs finaux. Résultat : des sites Web qui apparaissent dans les résultats de recherche et présentent un contenu que les visiteurs lisent réellement. En outre, nous nous assurons que votre logiciel est accessible, que le texte est clair et qu’il améliore l’expérience de l’utilisateur à tous les niveaux.

Service de traduction de sites Web - La traduction de sites Web accorde une attention particulière au style et au choix des mots sur deux plans :

  • le référencement, pour que votre site apparaisse dans les résultats de recherche;
  • la lisibilité, pour maximiser vos chances de rejoindre votre auditoire.
  • Service de traduction de logiciels - Nous traduisons les logiciels dans un souci d’accessibilité en choisissant minutieusement le texte afin de :

  • fournir une structure cohérente, claire et facile à lire;
  • favoriser l’adoption du logiciel par les nouveaux utilisateurs et fidéliser les utilisateurs existants;
  • favoriser l’expérience enrichissante pour laquelle votre logiciel a été conçu.
  • Pour tout complément d’information, n’hésitez pas à nous joindre.

    Une équipe chevronnée répondant à vos besoins

    Top